All of the religions they included except Hinduism are effectively dead religions. Equating Kali with 'dead' gods is problematic because it insinuates that Hinduism itself is a dead religion, and shows a lack of respect for it and its worshippers. Dead religions get exploited frequently by media such as video games to an extent living religions usually do not because few people get upset when they are insultingly misrepresented. Sticking Kali in a thong would definately constitute comoditizing her in a way that could easily be seen as insulting or at least distastefull to hindus. This combined with the fact that Kali was the only 'modern' god represented in their roster shows that the devs have a lack of respect for hinduism, and hindu culture. Sticking Jesus, Mohommed and Buddha in would help alleviate this problem, I think-but as it stands this is definately culturally insensitive at best.