Two examples:
Hawthorne Heights in "Ohio is for Lovers": "...you know you do/ you kill me well"
Me: She kills you... "well"? As in, she does a good job killing you? You really couldn't come up with a better way to describe that?
Maroon5 in "Payphone": "...even the sun sets in paradise"
Me: I can't convince myself that this lyric is supposed to mean anything but 'even in paradise, the sun sets'. Yeah, I get it. However, the lyric, as written, implies that everything, including the sun, sets in paradise. You'd better watch out, buddy! The building you're in might set over ther horizon, trapping you in a neverending chasm of eternal darkness. Sounds like your recent breakup is the least of your problems.
In short, if I have to suppress my inner grammar nazi to enjoy your song, I hate you.