So, it's moving from New York to South America. (Modern Warfare 2?)
It's no longer dark, rainy and gloomy, it's bright, clear and brown. (Any modern Shooter)
He's no longer wearing a suit, he's wearing a dirty wifebeater. (Kayne and Lynch)
Also - lens flare and cover based shooting! (Any modern shooter.)
So... Max Payne is now another generic off-the-shelf knock-off shooter. Yes, I'm clearly looking forward to this. This seems much better than story-driven film noir. You know, because there have been so much of those lately.
Urgh. What's probably happened is that someone put a generi-shooter together, then thought "Hmm.. let's put in Bullet Time! That'll make it new and distinct! We'll be rich!", and then they thought "Max Payne had Bullet Time.... let's buy the licence to get the Max Payne crowd as well!".
Max Payne is now just another X-Com.... it's a shame to see what they do to these old franchises...
I mean, what's next? Doom as a cover-based shooter? Planetside as a cover-based shooter? Castle Wolfenstien as a cover-based shooter? Tribes as a cover based shooter? Deus Ex as a cover based shooter? Oh, wait...