For me it has to be a tie between the 'master of unlocking' from Resi (the standard against which all future awkward lines were to be judged) and the infamous 'LIIIIIIGHT!' line from Devil May Cry 1 (you can almost hear his voice breaking in the middle of it).