1) The well-known sports games that bring out a new edition every year with a set of 'new' features the size of a DLC add-on.
2) The big Nintendo franchises.
The way they keep whoring out their characters to all sorts of spin-offs, abusing the fandom's nostalgia, never cutting the prices of their lead games... It's quite disturbing, really. Especially since most of those people think Nintendo is this nice, colorful, innocent company compared to the power-hungry Sony and Microsoft.
It always reminds me of "Mom Corp." from Futurama.
3) Not Final Fantasy.
Why? Because contrary to most Nintendo franchises, each Final Fantasy game is unique in almost every way (with exception of a few bad seeds like FF X-2, FF IV: The After Years and the soon-to-disappoint FF XIII-2). Except for the names of some spells and species, everything is different: characters, story, environments, style, setting, battle system, music, menus, etc.
Sure, Square-Enix might be a nasty corporation these days: publishing some bad games, overpricing remakes, putting out C&D's on fan-created games, releasing FF XIV all buggy, making FF XIII an interactive movie... But you still can't blame them for not trying something new. If Nintendo were making Final Fantasy, we'd still be stuck with FF I mechanics.
The only and obvious exception to all this being the Final Fantasy VII Compendium, that's genuine 'milking out' right there. They really should have just kept it at one game. And, possibly in the future, the Final Fantasy XIII games.