StriderShinryu said:
It's nice for Nintendo to apologize and promise to do better next time, though I'm still not sold on why they left out the option in the first place or that it would be all that difficult to implement post release. Basically, I just see this whole issue as just more confirmation (as if it was needed) that Nintendo is, quite frankly, out of touch with the present.
Jupiter065 said:
I give it maybe a month before someone patches it in somehow, despite how "impossible" Nintento says that would be.
This is what I'm expecting as well.
They should not have left it out, but speaking as an actual software developer, seemingly small changes like this can be incredibly difficult to make work right. Considering the nature of the game, in which the characters act pretty much independent of player control, I would assume the change would be incredibly difficult. There would need to be changes to AI, changes to menu, entirely new AI variables, new events, new resources, new dialog, contextually changing dialog... It all depends on how it was done originally. This is not just changing one boolean flag check like everyone assumes it is. It might be impossible to do without rewriting the relationship AI and reworking the UI from the ground up. And then there is the bug and usability testing. And then the re printing of the carts... in a worst case scenario, it might have been better for them to just not release in English then try to rebuild the game to include homosexual relationships, but that is unlikely.
A change like this is a massive effort. We might see same sex marriage modded in, but I would be shocked if it is anything substantial. Would you really have preferred Nintendo to do a half-ass job on this one?