It's not about emphasis. I probably should have used bold instead, it was just meant to make the word easy to see. They use the word legend in reference to the guy who rode on a unicorn. I can see no other interpretation that isn't specifically looking to make NK seem they're away with the fairies, rather than run of the mill paranoid despots.Major Tom said:
You are right though, it has not been edited well, and it's translated from Korean, you can see the clumsy use of English throughout.
Finally yes, without more to go than translated snippets of a vague online news report I doubt either of us will bring the other round to their POV. I am always very sceptical of claims based on things like that especially when they are as ludicrous as these and poke fun at another nation. Bullshit like "Australia bans swearing" (I'm sure you remember that), sensationalist headlines with just enough vague details to make it seem possible with a cursory skim (especially if it panders to pre existing ideas people have about the subject) but once you read it properly you realise what a load of crap it is.
