I've lived and owned businesses in China for more than ten years, and I'd like to address some misconceptions presented in this thread. There is a good chance that this post might be retroactively censored, or my future access to this site restricted. These are observations, not criticisms. Anyhow, here goes:
(1) It's not really about comparative wealth/income differences. Most of "the poor" here are not educated/tech savvy enough to even consider buying a PC, let alone benefit from having one.
(2) It's about the perception of wealth. (status, or "face", attributable through acquiring and owning certain items and applications, regardless of whether they are genuine articles)
(3) It's about accumulating wealth, and recognising/exploiting any opportunity or potential to do so. (software/media pirates actually open their own stores here, and then pay the appropriate official- who has also recognised an opportunity- the requisite amount to operate their business unhindered.)
(4) It's about an EXTREMELY competitive society, economy, business market, education system and employment market. I'm talking about a population (and density thereof) that many outside of China simply couldn't comprehend.
(5) It's about CONVENIENCE. Ease of access. Speed of access. (for instance, walking ten meters down the street and picking up the latest pirated DVDs/games/software/music in the one place, at a very cheap price)
(6) It's about minimising costs, saving money. Any amount of money, at any time. This applies to both the wealthy and poor equally.
(7) It's about an established culture of "kickbacks".
(8) It's about the infeasibility of abolishing piracy here. How could it ever be accomplished?
(9) It's about all of the above taking any and all precedence over any notion of intellectual property.