I'm going to go with lightsaber simply because it's lighter and would be faster to use. It's not exactly like you need super strength to cut through something with it, but a sword of roughly equal size made out of adamantium would be pretty heavy.
It also depends on if the lightsaver would cut through the adamantium.
It also depends on if the lightsaver would cut through the adamantium.