MHR said:
I responded directly to your quote.
Yes but she responded directly to your quote before it.
so let's break this down:
MHR said:
Whenever I'm speaking in pronouns, I'm concerned about the sex, not your arbitrarily redefined gender.
Meaning you're more concerned with someone's genitals, or/and sex defining chromosomes(XX-Female/XY-Male).
So MarsAtlas responded with:
MarsAtlas said:
So do you wait until you see somebody's genitals before you refer to them with any particular sort of pronouns?
A reasonable assumption considering the first post in the string.
You responded with:
MHR said:
I wait until I see them and decide whichever pronoun comes most naturally to my mind, and I don't worry about how common english parlance is going to make them crack and fall to pieces like sugar glass.
This says nothing about common English parlance, or even typical usage, but it does imply you wait to see genitals.
Which is how MarsAtlas also read it responding thusly:
MarsAtlas said:
Okay, so you don't refer to anybody using any sort of pronouns until you've seen their genitals then.
Which really does fallow the reading of the statements, you implied, intentionally, or not, that you wait until you see someone's genitals before you decide what gender pronoun to use. Again, regardless of what you meant, the way that conversation flowed did imply you need genital conformation to decide on what gender pronouns to use.
Now disregarding all of that silliness entirely and it was a silly exchange, mutual misunderstanding is fun, but we have a more important subject to broach. I highly doubt you'd instinctively refer to a butch woman, complete with short haircut and wearing mens clothes, as a man, provided you can still tell it's a woman. Likewise I doubt you'd refer to a person who's obviously male wearing women's jeans, a women's tee shirt, shoes, and has a feminine long haircut, as a woman. At least initially, so long as they still look like their birth gender. No reasonable person would fault you for this either.
Having said that, if either person were to ask you to refer to them as the opposite gender, it's polite to do so. This is because common usage of English does not
ever override common human decency. Refusing to refer to someone by their preferred gender pronouns might be biologically correct, but it's far from polite. This isn't about feelings, any person you misgender, trans, gender-nonconforming, or such, will get over it. Still any person who you treat that way, they'll think of you as a complete jerk, not wrongfully so either. It's common decency, regardless of what you think, this is golden rule territory, if you want to be treated well, then you have to treat others as you wish to be treated. You don't have to agree with another person, or their life path, but that doesn't automatically give you the right to attempt invalidate their identity either. I hope you understand where I'm coming from here. This isn't about agreement, or disagreement, it's about being respectful. If you can't respect others for being different, when they're not intentionally hurting others, just being authentic to themselves, then you can't reasonably expect others to respect you either.