This is an expression that bugs me. I always assume it's a massive exaggeration. I can't imagine anyone finding something so funny they literally lose control and throw themselves to the floor and start rolling around like they're on fire. But maybe that's just me, being the cynical pessimist that I am.