HELL YES! I'll reveal my little secret here: Oblivion's my favourite TES game (Probably to soon be replaced by Skyrim, as 20 hours of play doesn't do Skyrim justice), but I consider Morrowind the best TES game, because, by my own main criteria, it's worlds better than Oblivion, or even Skyrim. I just can't get around the stupid, stupid combat (Something usually unimportant for me, but here it's just HORRIBLE). That kind of, as people are saying, "RPG combat" only works in 2D and/or turnbased RPGs. If I'm in a 3D world, seeing a sword going into someones chest from about an arm's distance, my immersion is completely broken if I supposedly "missed". The sword was INSIDE the guy! How did I MISS?! Me playing TES is done for immersion, and if every single time I have to kill something my immersion is shattered, the game doesn't do it for me.
I would totally buy a Morrowind remake even if the ONLY change for it was the combat.
(Maybe you can fix it with a mod? I've never heard of one.) Of course, some HD scenery porn would be welcome too.