I'll concede one point: this isn't something the writing team at Bioware needed to do. It's pretty clearly something they did because they wanted to be inclusive, and maybe to start conversations like this one, or maybe to make their game appeal to a broader human audience.Metalix Knightmare said:I'd call it more an easily missed tip of the iceburg.
Continuing on, WHY would Asari resent automatically being labeled female when by all accounts they didn't have a need to even come up with any words for males until they met the Salarians? That would be like a human taking offense at being labeled human.
The whole exercise is basically taking human mindsets and forcing them onto a non-human species. Legion's loyalty mission in ME2 goes into this. Humans and Asari have a lot of similarities, but the two are still VERY different in terms of cultural upbringing, and biology. An Asari would have absolutely no real basis for wanting to be seen as male simply because there are no male Asari. An Asari going around calling herself male would probably be looked at like Humans look at Otherkin.
Really, this whole mess is just indicative of just how BAD the writing has gotten at Bioware as of late. ME1 and even 2 managed to keep a fair bit of this stuff in mind when it came to establishing their universe, whereas the current crop seem more interested in virtue signaling (to the point that it looks like you can't even be an asshole in this game like you could with Shepard) than expanding or working with a universe.
As for the rest, all that can really be said is that just because you can't see "a real basis for wanting to be seen as male" doesn't mean someone else couldn't, or that one couldn't exist.