Hey, let's not forget that she lived to be 91 years old. That's no small achievement. She probably gamed all 14 years since that article, played with her grandchildren, shared a lot of memories, and played a lot of good games. Sure, Dragon Quest VI may have been part of her regret list, but an unlived life was certainly not. By the sounds of it, it was a pretty full one.
Man, if I leave an obituary half as good, I'll die happy. When you look around at the smiling faces around you, the family you've left behind...you know you can die happy. They'll miss you for sure, but you did all you could for them, were there for them as long as you lived, and lived your life the way you wanted it. Surely, who could ask for more?
...well, okay...maybe Square Enix should make a donation in her name at the charity mentioned in the obituary. It's the least they could do.