Oddly enough, under the Namco Bandai hexagon, there is a Dragon Ball : Origins 2 listed.
That actually had me going for a second, until I noticed the word was "ball", not "age".
If they do reveal a teaser for ME3, it would have to be something quite unexpected, following on from the Shepard KIA teaser for ME2.
Maybe some brief explanatory text, followed by a brief shot of some debris recognisable as part of the Citadel drifting past. Or perhaps some explicit imagery from the "GenitElcor" version of that Fornax magazine.
Now that would be disturbing....