This is common in activities/establishments/cultures that views themselves as fraternal or male dominated. The same can be seen at Gyms (Boxing and Fighting ones more often), Shooting Ranges and other places where men feel they can be "liberated". The common thought process behind the jackasses that perpetrate the behavior is simple other men agree with them because they are also men. they do it to posture/pose and generally get attention.
Crying about it in most situations only makes them feel more empowered for their own stupidity. Telling them they're not cool only gives them more of the attention their bolstering so obviously proves they crave.
I agree it is not synonymous with the Fighting Game crowd nor any particular niche genre save possibly the obvious porn sims. I wouldn't be surprised if many of the gamers that use such colorful language have the same charm and beauty as the subject you're lambasting though. So in reality there is little reason to single them out as their behavior IRL probably does that enough for them whenever they choose to slither out of their caves.
anyway TLDR?
This is probably many of the folks on this board only exposure to a supposed predominately male hobby so they're unaware of how rampant it (Harassment/misogyny) is in many others. Get more exposure... Or you know... Don't.
Crying about it in most situations only makes them feel more empowered for their own stupidity. Telling them they're not cool only gives them more of the attention their bolstering so obviously proves they crave.
I agree it is not synonymous with the Fighting Game crowd nor any particular niche genre save possibly the obvious porn sims. I wouldn't be surprised if many of the gamers that use such colorful language have the same charm and beauty as the subject you're lambasting though. So in reality there is little reason to single them out as their behavior IRL probably does that enough for them whenever they choose to slither out of their caves.
anyway TLDR?
This is probably many of the folks on this board only exposure to a supposed predominately male hobby so they're unaware of how rampant it (Harassment/misogyny) is in many others. Get more exposure... Or you know... Don't.