I dont see a problem. >.>; My wife actually loves it. When she plays Skyrim, all she runs around in is either the Forsworn armor, or the Saviors hide. She isnt even skilled in light armor, she just think they look way more bad ass then the others.
Its not like women DONT want to look attractive, and wear less clothing then is legally allowed. Go to a beach someday. Sure, they could ALL be wearing one pieces or swimming trunks, but im sure 90% of them will be in skimpy bikinis. Do we complain about that? No.
In the end, if you look at fashion these days, showing off your legs, cleavage and mid drift is common place (in america anyway). Just like how men want to play a buff Warlord of DEATH wreaking havoc across a country side, dooming all who stand in their path that doesnt bow to their might, im sure there are plenty of women out there who like to play supermodel spell flingers with pointy ears and poor jiggle physics.
While yes, i will say its a little tasteless, its not like nobody wants to see it.