manythings said:
Since women can typically and consistently out perform men in physical professions? Women can withstand twice the pain a man can before it starts reducing performance? Women can do a lot of things but physical professions will be male dominant. It's a function of how we are made and have evolved. I'm not saying women can't achieve but it is usually with more time, training and resources expended for the same results. When the military looks at training cost will determine what happens.
Again, the problem is that you are equating the realistic with the Sci Fi.
And make no mistake, Mass Effect isn't traditional Sci Fi with the emphasis on the Science but the Star Wars Sci Fi with emphasis on the Fiction.
So in a genre that is meant to be limitless in its capabilities, much like fantasy and indeed the two are only separated with one being in space and one having dragons (though dragons in space would rock), the old generic societal expectations and pedestrian reality are supposed to matter?
Realistic limitations are supposed to matter?
Hell, if that was the case half the game wouldn't work.
Why does gender have to be realistic but not physics?
I'm not talking about gender parity in reality now, as you said that would make little sense in certain aspects such as evolutionary differences.
However, the limitation in games only exist because the developers decided they should.
I remember the Activision Rumor that they shied away from female main characters because they figured that their male demographic will be uncomfortable playing female characters.
It had nothing to do with the fact that a girl can't take as much pain because they create the rules not reality, but do to societal expectations they decided against having women lead.
And if you read that thread here on the Escapist, you will see that such unrealistic things like a woman being a mercenary will not break immersion because its "unrealistic" because no one really cares and many people think it would be kind of awesome.
Trinity was always cooler than Neo, Xena kicked Hercules' ass, and Buffy was more interesting than Angel.
If fiction, which represents our imagination, can't get over basic gender roles what's the point of having fiction at all?