Because the name would be short-handed to "wanks".Lonely Swordsman said:Wanzer is a goofy name but it's better than the alternative.
It's an abbreviation for "walking panzers". Imagine if they'd gone with just "walking tanks".
Oh I can see it now....
"Private Dick Johnson, of the 102nd Wanker Corps! At your service ma'am!"