Eruanno said:
So... What does this mean for the less intelligent ones here? You're not allowed to sue Valve's pants off when they delay a release date?
for the most part the difference between civil suit, class action suit, and arbitration is as follows
all of these are usually seeking financial reimbursement for damages done by the defendant. there is no actual limit to the amount on damages that can be sought by any of these means (so anyone stating that "this means Valve is just trying to pay less money" is ignorant, and needs to learn law).
civil suit, and arbitration can have any number of plaintiffs, but a class action suit has a minimum amount (that slips my mind at time of writing)
class action suits money is paid out to the group as a whole to be distributed to each (usually equally, or by percent difference of damages), but arbitration, and civil have damages paid out individually to each plaintiff, but can also have claims dismissed per plaintiff.
the bigger difference are:
that civil, and class action have an appeals process (which usually has anywhere from 3-7 levels that have to hear the full case), while arbitration is 1, and done.
civil can be heard in front of a jury of peers. while class action is a judge (typically can be a jury, but only in special circumstances), and arbitration is an agreed upon individual (usually with a law degree of some kind, but not necessarily)
civil, and class action are a matter of public record. while arbitration is considered a private agreement.