The report says nothing about coerced confessions by torture. The lack of evidence is for the claim that a much larger percent have ties to Hamas, but the report you didn't read would also tell you that hundreds of employees are being investigated internally by the UNRWA: "UNRWA has reviewed all external allegations of breaches of neutrality and opened investigations where it has found prima facie evidence of misconduct, more than half of the allegations brought up."
So sure, a dozen members participated in October 7th, and hundreds more are violating UNRWA's rules of conduct, but that evidence came from UNRWA themselves, not Israel, and somehow that's the important takeaway. Like, good on UNRWA, way to receive criticism and take accountability. Bravo. Hard to criticize that. And also, it's not like anyone should be surprised if lots of UNRWA members do have connections to Hamas, as they are an aid organization focused on that region that equals more than 1 percent of the entire population of the Gaza Strip, and Hamas has been the government there. It's just a shame nobody is going to read that report when a dishonest tweet pretending to have news credentials tells you exactly what you want to hear.