I don't like the term friendzoned, however it is the best word for it that I can think of.
I have been friendzoned in the past and I have done it myself to a few male friends, you just have to be open and honest to avoid hurting both parties feelings and their friendship, the longer it goes on...