I thought it was funny they even put that in. I knew some people wanted such an ending, but I didn't think they'd actually put it in.
To get the new ending, either pick all Renegade responses with the Catalyst, or when you're supposed to choose between Control, Synthesis, and Destroy, shoot...