If you want a good game about religion, try the Fallout: New Vegas DLC "Honest Hearts", which focuses on the conflicting goals of two Mormon missionaries and the tribal groups they guide/lead. The missionaries are interesting themselves, but there's a really touching sideplot that you can slowly...