About the art for Chrono Trigger: I do really like the sprites used. And I'm sort of cool with the official artwork, too, actually. I'm not a big fan of Dragonball in any incarnation (except MAYBE the first show), but Akira Toriyama's other artwork looks okay, probably moreso for monsters than people (see Dragon Quest games). But one way I HATE seeing these characters is in the FMVs for some of the cutscenes in the Playstation and DS versions. I apologize in advance if this scars anyone, but... just look at this.
http://www.youtube.com/watch?v=FJBfawBbQJA
For one thing, I did not imagine for a minute that Crono was that bulky. I thought he was actually a lot more slim. And the eyes on some of these characters (especially Marle and Lucca) look kind of lousy, like eggs missing their bottom half or something. Also, Frog looks kind of like a frog mixed with some kind of catfish just looking at his face. I dunno, the official artwork looks like this, too, I guess, but somehow this video just makes it look ten times worse to me.
I'll come back if I think of any other styles I actively dislike, but for the most part, I'm pretty tolerant to how a lot of anime looks. Other than that screamer-video-level-of-terror picture people keep reposting here.