Jaime_Wolf said:
I have yet to find the word that I can't pronounce if we're looking at my dialect/language specifically. Naturally, there are a lot of words in foreign languages that I have difficulty with (FUCK languages with contrastive aspiration).
But if we're speaking inter-dialectally, allow me to offer some fun ones that should hold for quite a few of you:
Can you pronounce a difference between pin and pen?
Between caught and cot?
What about line and loin?
Mare and mayor?
"Caught v. Cot" and "Mare v. Mayor" sound alike in my particular New Englander dialect.
OT: Hm. I can't think of many relatively common words that I can't pronounce (Meaning words like "Hippopatomonstrosesquipedaliophobia" are out, although I can pronounce that particular one), though I'm sure all of the "proper" British people would have issues with some of my pronunciations simply based on being an American.
However, dialects abound, and so some words don't come out sounding quite as phonetic as they might in a different accent. Most words with t's in them have the t muted. Take "muted", for instance. It comes out as "mew-did". Now, I do know the proper enunciation and can speak that way, but it's simply not natural for my dialect. The muddled enunciation also makes it fun when phrases like "Deus Ex" are put into conversation - Everyone always seems to hear "Day O' Sex". I mean, really? Do I have to put a full stop between the two words just to get the proper enunciation so people don't mistake that?