In many places I've heard that phrase. It gets me a bit grouchy. Do they really not know it's intents and purposes? Technically it should be intent because intent(s) is redundant but that's semantics. I heard people say or write affidavid. It also makes me rage inside. We drink espresso, not expresso. What phrases do you constantly see said or used wrong?