Jordi said:
I don't like it when people make these mistakes, but I absolutely hate the people who smugly correct them and then add nothing useful to the thread. Also, in some cases people just need to learn to live with the fact that language evolves.
BTW: what is affidavid?
I think there is a huge difference between language evolving and language devolving. It is important to note that many of the irritations that people mention here (such as 'I could care less') are
factually inaccurate-- in other words, the person is making a statement which does not correctly convey the information that they wish to convey. In the case of the example, the listener would have to conclude that the speaker actually cares about the subject, when the speaker is actually trying to say the exact opposite. (Yes, yes; I know that most people grasp what was
really meant, even if the statement was incorrect, but the point remains that the statement was inaccurate.) Given that the whole purpose of language is communication, errors that get in the way of accurate communication are actually a big deal.
OT: I really dislike SMS-speak. I understand why people use it in formats where there is a character limit, but when I see 'u' and 'U R' in any other (non-limited) format, it drives me absolutely batshit. It just makes the author appear to me to be lazy and/or inarticulate. Oh, and good luck with those abbreviation habits when you enter the workforce: I'm sure your business communications will garner a lot of attention... too bad it will be for all the wrong reasons.