I find this super funny, but sort of cool in a way. Just going to add my 2 cents...
First, I have found that most girls who complain about men on video games are not doing it because their sex lives are being tampered with. Usually, the guy just isn't paying attention to them, cuddling enough or going out. What kind of man would seriously play D3 instead over having sex? I mean, I'm sure sometimes sex is tiring, but really! French boys must take their girlfriends for granted. Or French girls want lots of sex. Maybe both.
Second, there are a ton of girls out there playing video games themselves. My boyfriend and I don't plan on buying D3, but we have already pre-ordered Torchlight 2 to play together. He has trouble with me being addicted to RPG games that I will literally play for over 10 hours in the day. Should they be giving toys to bored boyfriends, too? I would hope so! Tell boyfriends to hold up any of the Bioware games for the camera, or maybe Skyrim.
I would think an MMO addiction would be much, much worse. Or even a shooter like COD. Or DoTA 2. That's my boyfriend's addiction of choice.
So far, the people we know that have bought it are quite bored with it.