This article I found fascinating: about how the gaming experiences around the world are informed by local circumstances and how historians tend to not focus on that and instead focus on the big hits sold in the major markets.
We’re not all suburban kids who got a Nintendo 64 for Christmas
felipepepe.medium.com
If you want an example that I myself have considered, I remember how GameTrailers back in the day had a retrospective of Final Fantasy, dutifully mentioning in that history that Final Fantasy I, IV and VI became I, II and III until they started numbering consistently from VII, and nowhere in the series did they mention that VII was the first title released in Europe. As an American outlet it is natural they focussed on the American perspective but it did affect the way I saw the history without knowing I wouldn't have been part of that history had I cared about video games back then.