I never got around to watching skins but from what I heard of it, the show sounded like a poor mans Shameless. Another show America is remaking... Though I imagine they'll sort of miss the point and it won't get past the first few episode... Which is usually the fate of such things.
trooper6 said:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_British_television_programmes_based_on_American_television_series
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_American_television_series_based_on_British_television_series
You'll also notice that most of what we remade over here were just gameshows that can be easily translated. While America tends to try and cash in on the success of an actual show over here, be it sitcom or drama. The fact is, they often miss the entire point of the show and thus the show very rarely gets past the first season... If it even lasts that long.
The fact is, the reason they are remaking these shows are because they are trying to cash-in on the success of the show, they've seen how popular it is over here and they think it will work over there. However, it doesn't work like. We do indeed have a different sense of humour to America, we also have different perceptions, views and culture. These don't always translate well over there.
To put it in another way... Americans don't seem to get it. When they tried remaking Red Dwarf they changed Lister from your average working class slob who was incompetent, foul and generally stupid, to an action hero (So I hear). Missing the entire point of Lister and what made it popular over here. They miss these things and only see the ratings. Thus, the series didn't get past the pilot.
Most American viewers don't get our shows or comedy, those that do watch them online on DVD or on BBC America (I think) the rest really aren't going to bother. American Execs don't get out shows and they'll drag all the charm and meaning out of them, creating a very poor show that won't get past the pilot. They'll be better off just trying to be more original... They'll probably save a whole lot of money in the progress.
Though thankfully when Americans remake T.V shows its not as offensive as when they remake other movie or retell factual events in order to shoehorn Americans in see: http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/Americanitis