One last game I am trying to find which I have not been able to. I think the game is a 90s game (or early 2000s but I don't think its that recent) and I played it on the PC.
The game is top down. I think it is a Spanish game. You start with a person wearing red I think and you have stone platforms and all you have to do is jump from one platform to the other to get to the end of the level or game and the game scrolled forward the further forward you jumped and you could jump sidewas, but your character didn't turn, they stayed looking forward when jumping sideways. When you had to get across a platform, you ran rather than walked.
I think you may have to press shift key to jump. If you missed a jump, you fell and either lost a life or had to restart from the beginning, I forget which as I don't remember if there was lives in the game. You could also could jump across to the left or right of the screen in some areas that had platforms to land on, and when you did, the screen moved left or right to reveal more of the area like a few more platforms to jump on or a black space to fall into, if you jumped into it.
I think when you fell the player made a "aaahh" male sound, but I am not 100% sure on that. There may have also been dust that kicked up as you ran from area to area, again not 100% if that is in the game or not.
There was also music in the game, maybe midi music.
This is more or less how I remember the game (minus the jumping character which I don't exactly remember how they looked, but they did wear read, nearly sure they did) I don't know if the colors are accurate as the platforms were rocks and may have been more greyish, except the black which is fine as it was supposed to be a dark abyss you could fall into.
[http://postimage.org/]