I speak English (Australian native) and German (learning, by myself too. ). I can hold a fair conversation in both languages, but you'll eventually stump me in German, especially if you don't use the language (spelling, grammar) properly or you use slang.