I accidentally do sometimes, like in TF2, since it's built into the game mechanics.
Sometimes I do let emotions get the better of me and have a mini-rivalry going on in a game (especially if he's top score of his team, and I'm top score of my team, in, say, a CTF or TDM), but I generally don't revenge kill. I should be killing everyone and getting revenge anyway.