I first saw that image and thought "Oh, this is gonna be due to some feminazi complaint about the goddesses' boobs, right?" But wow. Hindus? This is the first video game thing I've ever read of Hindus complaining about. (That's not offensive. Feminists are only against the sheer frequency in which sexiness is used. Feminazis are against sexiness ever being in anything ever. If you're a true feminist, my comment doesn't refer to you.)
Most of the posts I'm seeing in here are along the lines of "That's stupid! You should've kept that image up!" And yet, somehow I bet if it WAS due to some puritan complaining because she hates everything sexy and thinks natural emotions of arousal are somehow wrong, at least half of you would be totally with her on that. Come on now, be honest. Most of you are only siding with the developer because it's religion that's complaining.
Still, screw them for complaining. It's fiction. It's somebody else's vision of art. It's not harming anybody. If you see something that offends you, just don't play it or watch it. It's pretty much impossible to depict anything without offending somebody anyway. You draw a picture of a happy family with a mother, father, son, and daughter, standing next to a house under the sun, you're going to offend people without both parents, anybody who's an only child, anybody who doesn't have a house, and anybody who lives somewhere that never gets any sun. You draw a picture of an orange, you're going to offend people who don't get to eat regularly. It's impossible [http://www.liveleak.com/view?i=079_1329366389] to not offend anybody. Just let the complainers complain and ignore them.
Live with this one simple mentality: Haters gonna hate.