First off I want to say that this guy is actually one of my favorite translators, if I'm not wrong he's the one who translated One Piece into Swedish.
And onto the actual topic. People, in my opinion, can like whatever they want, and it's very difficult to repress arousal, so if you find lolicon arousing, well, then you find it arousing, what the fuck are you gonna do about it? You should have the right to have lolicon on your computer, because it is the most beneficial way for everyone in this situation - you're not hurting anyone in the process, and I really don't believe that crap about lolicon-likers suddenly turning into real time child molesters. I do think it could be harmful to take this away from them though.
But, I should also have a right to be disgusted by this, because I think that its really gross. I should have a right to react to this information in a negative fashion and express my opinions about why I feel it's not really okay. Though, I'd never try to stop you, because it's unnecessary, no fucking harm is being done here.
I am a bit split about this particular case though, I think it's rather mean to just scream to the world: "omg, look at this sick fuck!". But at the same time, this isn't something I personally approve off... but again, I have no right or reason to make everyone else live by my own morals, and I won't try to force them either. Not that I, as other people say, see what's wrong with looking at regular hentai where the subjects aren't minors. -Shrug-