Wolfenstein Recalled in Germany - UPDATED

Andy Chalk

One Flag, One Fleet, One Cat
Nov 12, 2002
45,698
1
0
Wolfenstein Recalled in Germany - UPDATED


Wolfenstein [http://www.activision.com] in Germany and while nobody seems to be quite sure why, I think we can all make a pretty good guess.

It's been more than six decades but Germany is apparently still a bit touchy about all that war business back in the 30s and 40s. It turns out that touching off a world-wide conflagration that consumed 60 million souls is the sort of thing that weighs a little heavy on the national psyche and thus, images of swastikas and other Nazi-related symbols are strictly verboten in German videogames.

This should not come as a big surprise to anyone; German authorities banned the original Raven's [http://www.idsoftware.com/games/wolfenstein/wolf3d/] recent namesake shooter in the country, yet speculation is that some sort of Nazi connection managed to slip through the cracks and into the German edition of the game.

right here [http://www.pcgames.de/m,home/Startseite/]) and has asked all dealers to pull the game from their shelves. It seems likely, according to the report, that some small piece of constitutionally-forbidden Nazi imagery was left in the game and that Activision is making a preemptive strike to handle the problem. The publisher is expected to release a statement regarding the recall in the next few days and we will of course update when we have more.

UPDATE: As expected, it looks like the uproar has to do with an errant swastika that slipped past Activision. It's not hard to see why; it's clear enough when you've got a bright red arrow pointing at it but hardly the sort of thing that leaps out at you unbidden. Given the extent to which the game was de-Nazified for German release (via schnittberichte.com [http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=5982811]), I think we can safely say this was just an honest and understandable mistake.

Thanks to aBlackKnight [http://www.escapistmagazine.com/profiles/view/aBlackKnight] for the tip.

via: VE3D [http://ve3d.ign.com/images/53463/PC/Wolfenstein/Photo/]


Permalink
 

DigitalSushi

a gallardo? fine, I'll take it.
Dec 24, 2008
5,718
0
0
The Infamous Scamola said:
Nazis about nazism.

Ironic.
I was about to say, "why must Germany be such nazi's", but hey.

Glefistus said:
And everyone who bought the German version handed it in. Why? No one did, I'll bet everyone imported the English version, German version all suck.
Its well known that hen it comes to localization the Germans are pretty hardcore, although any Germanic folks I know that want Resident Evil 4 with the super gun or whatever you travel across the border to buy it.
 

Casual Shinji

Should've gone before we left.
Legacy
Jul 18, 2009
20,169
4,933
118
That's right Germany, you go to your room and think long and hard about what did.
 

Kollega

New member
Jun 5, 2009
5,161
0
0
Well,duh,there's swastikas all over Wolfenstein's gameworld. It was,to say the least,expected.
 

Mr.Pandah

Pandah Extremist
Jul 20, 2008
3,967
0
0
I think most of the world has put that page in history behind them. I think its time Germany did too.
 

Socken

New member
Jan 29, 2009
469
0
0
God, can't we just get over it? It's been over 60 years, that's a whole generation of people (and the second one coming) that didn't have anything to do with god damn Nazis.
 

Sir Ollie

The Emperor's Finest
Jan 14, 2009
2,022
0
41
cleverlymadeup said:
i thought they were allowed to use the swastika in art and such. guess video games don't qualify
I remember reading about this and I think video games in Germany are classed a "kid toys" and you can only have swastikas in art and movies. Let me see if I can find the link.

Edit - [URL="http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/NoSwastikas" (title,target)]Here it is[/URL], I don't know if it's true.
 
Mar 17, 2009
4,094
0
0
Glefistus said:
And everyone who bought the German version handed it in. Why? No one did, I'll bet everyone imported the English version, German version all suck.
I'm pretty sure this just means they're going to take the game off of store shelves and such. I doubt they could just take it away from the people who already own it.
 

Sonicron

Do the buttwalk!
Mar 11, 2009
5,133
0
0
cyber_andyy said:
Hey germany:
Get over it! We have!
We have, too... it's just that the people who run our country can't afford to admit it (or even seem to admit it) for worries about international reprimands.
 

Notsomuch

New member
Apr 22, 2009
239
0
0
The German version of Wolfenstien had everyone in the game turned into robots and was renamed Probostien.
 

cyber_andyy

New member
Dec 31, 2008
767
0
0
AmrasCalmacil said:
cyber_andyy said:
Hey germany:
Get over it! We have!
Really?
http://en.wikipedia.org/wiki/Call_of_Duty_(series)
If it was a big taboo subject, then Call of Doody would have never been made.
Sonicron said:
cyber_andyy said:
Hey germany:
Get over it! We have!
We have, too... it's just that the people who run our country can't afford to admit it (or even seem to admit it) for worries about international reprimands.
Generally what I meant by the comment. I don't see why any one with common sense would reprimand them now when it's been 60+ years and so on and so forth.