So,
I finally decided to post here, since the whole Germany vs. Video Games-Thing has found a lot of attention in this site's News Section and as a german citizen I feel like giving a comment.
Here are some hard facts:
-All the nazi-symbols, texts, etc. are banned in Germany. The use of these things is only allowed for educative purposes, i.e. in history books.
-Every visual media in Germany is subject to the USK, which is a replacement for the PEGI, that rates these things in the rest of europe. (Usk means Unterhaltungssoftwarekontrolle - entertainment media controll)
-The Usk is able to ban games for their content, selling these things in germany is illegal. (has happended to games like postal, manhunt)
-Games that are ratet for mature audience (age 18) can, and are, censored in most cases. For exmaple: Remember the Mengele-Library in Bioshock? No, of course you don't, because it wasn't worth noticing for you. But in the german version this thing is called "Mendel Libary", which makes no scence in Bioshocks-Setting.
So, here is my personal opinion...
If you take a look at movies, take inglorious bastards as an example, if you want to, and you will see swastikas. Lots of them. Same in Walkyrie, with Tom Cruse. Now you have to ask your self a question: Is a Tarrentio Movie a report about history? Or that movie with Tom Cruise?
No, obviosly not. But it's okay to bend the law, if your're a bigshot-movie-guy. On the other hand violence is cut harshly from movies. An american horror-movie, length 2 hours, will have a german version of 1,5 hours.
I'am 20 years old, i am allowed to vote my governement, to drive a car, to kill myself with alcohol. But I am not allowed to watch uncut horror-movies, play games with swastikas in it. This drives me mad. And I can't do anything about that. You know why? Because there is no party, no lobby for gamers. All the big parties, who are likely to form a future governement have negative, or at least, neutral opinions towards the current status quo of gaming/movies/media.
And yet we want to protect our ->democracy<- from the destructive influence of a swastika in a mindless shooter... Irony, isn't it? ^^