Still not getting it.
It looks so much slower then the last games for one.
leaving the Nephilim thing a side (which isn't bad per-say, just unnecessary), the plot as I understand is stupid (the governing body is full of demons)and isn't terribly original, or interesting.
They also thought the best way to make him "cool again" was to make him a sweary twat. Yeah, cause cussing is a sigh of 'coolness', or was, when I was 5. though it fits his new, dull, more 'common thug' like character design.
On the topic of design, its pretty boring to look at, the moving land scape thing is neat mind you, but the rest, eh ... it's got the same kinda visual feel to it DMC2 has.
So yeah, still a pass. Might not have been if they'd called it something else though.