I personally like AoT, mostly because the fight scenes are pretty cool, they're giving me that "Shadow of the Collosus" vibe, and also because it's finally a shonen in which I see that the struggle is real. In Naruto/Bleach/One Piece etc. no matter what the bad guy pulls off, I read/watch it with a yawn, because it's just so obvious, that in the end the hero will come out with some kind of hidden super-technique and overcome the odds, and casualties will be reverted/minimal. Not here (at least not all the time). A couple of times, I was really on the edge of my seat, and really wondered if Eren and Co. will get out of the deep shit they're in.
As for the rest, I'm kinda out of the discussion, because a) I try to watch anime with subs instead of dub, and that language/cultural barrier stops me from questioning names like "3D Maneuvering Gear", and b) even when I'm watching something with a dub, due to being a non-native English speaker, a lot of abnormalities and badly written/spoken lines just go past without me even noticing them (for real. Someone had to point out for me things like "Aygent Nahmen Jayden, Effbeeaye" or "Metal Bawkses", because I seriously didn't notice anything wrong with them at first).
That being said... I honestly believe that English dub of Danganronpa is better than the original Japanese. I read that people are pissed somewhat about "Genocider Syo" becoming "Genocide Jack", but honestly I just don't see why (perhaps it's the non-native speaker thing again). It just sounds better in my head. And then there's the case of voice acting. Sure, Kyoko and Sakura are pretty flat, and Makoto is meh, but in my opinion Byakuya, Celeste, Hina, Toko, Monokuma etc are much better in English version. Top prize goes to Hiro though. In original he looked, acted and sounded like a moron (which he was), plain and simple. His english voice actor though gave him that "Clueless Stoner" vibe which I really dig, and even made me like that idiot to some degree.
And now excuse me, while I'll scan this comment section is search for something interesting to watch. After finishing Psycho Pass, my "anime to watch" list has concluded, and I had a drought for a couple of months in this department.