All you have to do is look at the comments made about the girls online to see they were massively" shamed" by Muslims, Christians and creepy old dudes online. The girls fighting against their own families to join a hip hop group to be able to escape the issues in the rest of their life is a pretty big part of the plot.. Not just a fundraiser.. The hiphop group would be " their batman" stress release.Or...it's not representative of the film?
Look, the original poster doesn't offend me, but the French poster does seem to do a better job of representing the tone of the film itself, or at least the tone as it's portrayed in the trailer.
Like, I dunno, if I want a poster for a Batman movie, I'm going to have Bruce Wayne in his batsuit rather than a dinner jacket for a Wayne Manor fundraiser, even if that's part of the plot.