I'd highly recommend you play the Good End for UBW, I'm pretty sure you'd love it, given we share the whole not-getting-over-Saber thing. It has similar screen time for Saber as Fate did, since you're constantly talking to her, not Rin.
You need all 5 endings, so Fate -> 1 UBW route -> HF...