You know, im kinda glad their keeping it the way it is. I'm not a fan of the games (or fighting games in general), but they've already proven there's a market for the games to sell well, and it's kind of interesting to see a company not bending over backwards because people get their oh-so sensitive feelings hurt.
People (not a whole lot, but people nonetheless) got offended with that Hindu goddess in Smite, and everyone said the devs should have left it on the main page because it's what they wanted and it's their game. Well, same thing happening here. It's Team Ninja's game and if you don't feel comfortable with their representation of women, then don't support it with your money.