I'd ask for her to look at it outside of band practice, for her opinion on how it is. If it is obvious then she'll either respond to it or will ignore it.
She responds, good or bad, you have your answer. She doesn't be direct and confront her by telling her it is about her.
She responds, good or bad, you have your answer. She doesn't be direct and confront her by telling her it is about her.