I bought a Gamecube at the time specifically for RE Remake and RE4 and didn't necessarily felt disappoint by Capcom porting RE4 over to PS2(though Mikami threatened to 'cut off his own head' if that ever happened which I'm surprised Yahtzee didn't mention). I think RE4 on GC was still superior as I got both versions and the PS2 one definitely looked more washed out with worse lighting effects. It's obvious the game was optimized for GC and the PS2 port was fairly poor in my opinion.
As for the Capcom five; never played PN03 but I thought Killer7 and Viewtiful Joe were both pretty fun. Original atleast. The Gamecube in general was really an underperformer that could have done much better even if it had some games I really liked: Metroid Prime, Wind Waker, Twilight Princess(atleast began development as a GC title) and the 'exclusive' Resident Evil games of which RE4 remains one of my most favorite games of all time.
As for the Capcom five; never played PN03 but I thought Killer7 and Viewtiful Joe were both pretty fun. Original atleast. The Gamecube in general was really an underperformer that could have done much better even if it had some games I really liked: Metroid Prime, Wind Waker, Twilight Princess(atleast began development as a GC title) and the 'exclusive' Resident Evil games of which RE4 remains one of my most favorite games of all time.